{"title":"Šalice-Croatian dictionary","description":"","products":[{"product_id":"salica-keramicka-cro","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Šipak","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŠipak\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/shee-pak\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt means pomegranate, a fruit. But somehow, in Croatia, it means: forget about it. Especially when, as a teenager, you asked your parents for money for the weekend.  \u003c\/p\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55060751843710,"sku":"","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/sipakeng1.jpg?v=1738663608"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-sipak-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Bome","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBome\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/bo-me\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s a short word with a big meaning. Croatian way to agree with you and emphasize any sentence. The biggest acknowledgment to get, or give. It’s almost impossible to explain, bome.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55060916175230,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/bomesalica1.jpg?v=1739282385"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-bome-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Bura","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/boo-ra\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(noun)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s an extremely cold wind that blows along the Adriatic coast. Also known as the main inspiration for a lot of Dalmatian songs and the principal ingredient for a good “pršut”. It’s enough to meet it just once, and you’ll never forget it.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55065086787966,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/BURAENG1.jpg?v=1739283014"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-bura-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Guštati","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuštati\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/goosh-ta-tee\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(verb)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo enjoy something with your body and soul. To find happiness in the small pleasures of life, like a cup of coffee, a sunny day, or the sea breeze. The essence of Croatian life and one of our biggest talents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55065103532414,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/gustatisalica1.jpg?v=1739283088"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-taman","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Taman","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaman\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ta-man\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeither too much, nor too little. Just perfect.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55065158648190,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/tamansalica.jpg?v=1739283257"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-samo-da-zapalim","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Samo da zapalim","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSamo da zapalim\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/samo\/ \/da\/ \/za-pa-lim\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(quote)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian way of procrastinating.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55065176834430,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/samodazapalim1.jpg?v=1739283316"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-samo-da-zapalim-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Rakija","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRakija\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ra-kya\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(noun)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian spirit, usually home-made. Likely to be taken before lunch; but also at breakfast, with coffee of course. The solution to some problems and a natural remedy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55065301025150,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/rakijadictionary1.jpg?v=1739283775"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-propuh","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Propuh","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePropuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/pro-puh\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(noun)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDraught of air. The biggest nightmare of every Croatian. Because of it, forget about leaving your house with your hair wet (on a sunny day) or opening opposite windows in the car. In the rest of the world, it can be translated as a breeze of air. In Croatia, it is a deathly breeze of air.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55065323929982,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/propuhdictionary1.jpg?v=1739283880"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-propuh-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Pomalo","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePomalo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/po-malo\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe way we do things and see life. There is always tomorrow, take it easy. Croatian motto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072213926270,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/pomalodictionary1.jpg?v=1739306393"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-pomalo-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Malo sutra","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMalo sutra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ma-lo\/ \/su-tra\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is not happening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072241254782,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/malosutradictionary1.jpg?v=1739306459"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-malo-sutra-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - More","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/mo-re\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(noun)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKnown as the Adriatic Sea, for Croatian people is the best place on Earth. Part of Croatian identity and the reason why you came. Piece of advice, don’t you dare to refer to it as water, it is the sea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072264814974,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/moredictionary1.jpg?v=1739306525"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-more-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Nema problema","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNema problema\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ne-ma\/ \/pro-ble-ma\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian automatic answer to everything. The first two words every tourist learns.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072279232894,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/nemaproblemadictionary1.jpg?v=1739306570"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-majke-mi","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Majke mi","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMajke mi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/may-ke\/ \/mi\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe best way to convince someone. When a croatian says these words, for sure is telling the truth. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072305185150,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/majkemidictionary1.jpg?v=1739306655"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Ma nemoj me","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMa nemoj me\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\/ma\/ \/ne-moj\/ \/me\/\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(expression)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMore of an expression, it is a feeling very hard to explain. The person saying this is doing everything possible to not lose it completely. Croatian last words before a mental breakdown.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072329793918,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/manemojmedictionary1.jpg?v=1739306742"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-ma-nemoj-me-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Laganini","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaganini\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/la-ga-nini\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA magical word that will make you slow down and enjoy life. There is no rush, no stress. It’s not just a “go with the flow” vibe; it’s Croatian lifestyle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072360890750,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/laganinidictionary1.jpg?v=1739306831"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-laganini-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Kiša će","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiša će\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/kee-sha\/ \/che\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs a kid, the reason why your grandmother didn’t let you play outside. As a grown-up, the perfect excuse to cancel all plans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072377864574,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/kisacedictionary1.jpg?v=1739306894"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-kisa-ce-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Kavica","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKavica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ka-vi-tza\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(verb)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian way of hanging out with friends, having a break and talking for hours while drinking coffee.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072545997182,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/kavicadictionary1.jpg?v=1739307673"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-kavica-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Južina","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJužina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/yoo-zhe-na\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(noun)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe meaning comes from “jugo”, a strong wind that blows at the Croatian coast. A wind so strong that can be even a negative influence if someone is near it. It can cause all kinds of problems, from a simple headache to a complete nervous collapse. It’s not bad temper nor impatience, it is just južina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072566935934,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/juzinadictionary1.jpg?v=1739307745"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-1","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Hoćemo na kavu?","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoćemo na kavu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ho-che-mo\/ \/na\/ \/ka-vu\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian most tempting question, really hard to say no to. It means “are we going for a coffee?”, but by coffee they mean: beer, rakija, wine, pelinkovac, gemišt, bambus or any other drink. In Croatia, sometimes you can go for a coffee and end up drunk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55072592200062,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/hocemonakavudictionary1.jpg?v=1739307840"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Fjaka","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFjaka\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/fya-ka\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(quality)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelaxed state of mind and body. Known as the sweetness of doing nothing, it is not something you learn, is something you naturally fall for. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55091990364542,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/fjakadictionary1.jpg?v=1739376010"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-fjaka-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Budem","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBudem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/bu-dem\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian expression, mostly used in Zagreb. It’s an automatic answer that means “I will”, usually used \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efor the things that you actually don’t want to do. When a Croatian answers you that, whatever you \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eneed will be done eventually, just don’t ask when.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55092013433214,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/budemdictionary1.jpg?v=1739376197"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-budem-copy","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Ajme","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjme\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ay-me\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCroatian way to express happiness, anger,  surprise, sadness, and everything in  between. The meaning usually depends on the number of “e” at the end.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55092157088126,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/ajmedictionary1.jpg?v=1739376640"},{"product_id":"salica-croatian-dictionary-ae","title":"Šalica - Croatian Dictionary - Ae","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003csection class=\"container mt-md-5 mt-2 mb-md-5 mb-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row align-items-start\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-6 ps-md-5\"\u003e\n\u003caside class=\"textos mt-3\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\/ae\/\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(expression)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDalmatian way to say everything in one word, the meaning depends on the context, person  and tone of voice. The exact definition and origin is still a mystery. Probably, you will need a Dalmatian next to you to translate it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Puro Amor","offers":[{"title":"Crvena","offer_id":55092174946686,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0896\/1918\/files\/aedictionary1.jpg?v=1739376679"}],"url":"https:\/\/www.puroamorshop.live\/collections\/salice-croatian-dictionary.oembed","provider":"Puro Amor","version":"1.0","type":"link"}